2009年1月5日月曜日

Every day 日々は

In valuing now and the future every day
日々という 今と未来を大切にすることで

The person is considerate of somebody
it is loved by somebody By the way
人は誰かを思いやり
時に誰かに愛される

Waxing and waning
I am not seized with I rise, and giving it
満ち欠けや 
のぼりくれることにとらわれず

If feel that there is always it somewhere,
it is reliable; help it
いつもどこかにあるのだということを
感じていればそれは確かな力になる

Time that goes by ceaselessly
I almost let you forget it
とめどなく流れる時間は
そのことを忘れさせそうになるけれど

The memory that I drifted to is written down
eternally and drifts to the past sea
過去の海へ流れ着いたその記憶は
永遠に記され漂うのだ

In spite of being yurarito brightness
ゆらりと輝きながら

0 件のコメント:

poem on chair

僕たちのいくつかの言葉について 僕たちのいつかの言葉について ここへのせる たゆたう からだの ひとつのように 椅子へ腰かける穏やかな老人のように poem on chair