Such name ...

I do not want to know whom you liked
if I do not want to hear such a thing
誰を好きだったかなんて
そんなこと聞きたくもなければ
知りたくもないわ

It is good only in
it which you are near me now
今、そばにいてくれる
それだけでいいの

Teach it
You want there to be whom now
教えて
あなたは今、誰にいてほしいの

But I do not want to know it
if I do not want to hear such a thing
でもそんなこと聞きたくもなければ
知りたくもないわ

Such name ...
そんな名前・・・

There be it near without saying anything
There be it much nearer
何も言わないでそばにいて
ずっとそばにいて

Close your eyes without looking at the distance
遠くを見ないで目を閉じて

Please, it is only tonight
Please, it is only now
お願いだから今夜だけでも
お願いだから今だけでも